{"id":2963,"date":"2026-03-09T13:43:00","date_gmt":"2026-03-09T20:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/?p=2963"},"modified":"2026-03-09T13:47:07","modified_gmt":"2026-03-09T20:47:07","slug":"county-of-ventura-announces-artist-team-for-landmark-moon-ditch-mural-project","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/county-of-ventura-announces-artist-team-for-landmark-moon-ditch-mural-project\/","title":{"rendered":"El Condado de Ventura anuncia el equipo art\u00edstico para el emblem\u00e1tico Proyecto del Mural Moon Ditch"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ventura, CA \u2014 El Condado de Ventura, en colaboraci\u00f3n con Studio Channel Islands Art Center, se enorgullece en anunciar la selecci\u00f3n de la artista principal y del equipo art\u00edstico para el Proyecto del Mural Moon Ditch, una iniciativa de arte p\u00fablico que transformar\u00e1 un canal de control de inundaciones de casi una milla de longitud en uno de los murales m\u00e1s grandes del Condado de Ventura. Elisa Torres<\/a>, una destacada muralista, pintora y estratega cultural con sede en Oxnard, ha sido seleccionada para liderar el trabajo art\u00edstico del proyecto. Visible desde la carretera 101 y desde las l\u00edneas ferroviarias de pasajeros, el mural Moon Ditch ser\u00e1 visto diariamente por decenas de miles de personas y servir\u00e1 como un referente cultural durante muchos a\u00f1os.<\/p>

Tras una b\u00fasqueda a nivel del condado, Elisa Torres fue seleccionada entre un total de 15 propuestas art\u00edsticas. Torres trabajar\u00e1 junto a un equipo de otros ocho artistas del condado de Ventura, j\u00f3venes involucrados en el sistema de justicia, estudiantes locales y voluntarios para instalar el mural durante los pr\u00f3ximos meses, convirtiendo este proyecto en una iniciativa verdaderamente inclusiva y participativa.<\/p>

\u201cAl crecer en el condado de Ventura, siempre me han inspirado los paisajes ancestrales y los ecosistemas de la regi\u00f3n\u201d, expres\u00f3 Torres. \u201cEl Mural Moon Ditch honra esa red \u2013 desde el r\u00edo hasta el oc\u00e9ano, desde organismos microsc\u00f3picos hasta aves nativas y especies en peligro dentro de esta cuenca hidrogr\u00e1fica \u2013 reconociendo que la infraestructura y la ecolog\u00eda est\u00e1n profundamente interconectadas. Dise\u00f1ado para desplegarse en armon\u00eda con el flujo natural de la cuenca y con el movimiento de quienes pasan por el lugar, la imaginer\u00eda refleja migraci\u00f3n, resiliencia y continuidad. Mi esperanza es que el mural invite a las personas a ver este corredor no solo como infraestructura, sino tambi\u00e9n como h\u00e1bitat\u201d.<\/p>

Nacida y criada en Oxnard, Torres aporta una profunda conexi\u00f3n con el patrimonio cultural y ecol\u00f3gico del Condado de Ventura. Su obra celebra a las comunidades locales y a las v\u00edas fluviales costeras, integrando temas de resiliencia, migraci\u00f3n y continuidad. Torres asisti\u00f3 a Hueneme High School, Oxnard College y es egresada de California State University Channel Islands. El mural del 50\u00ba aniversario de Oxnard College es uno de sus proyectos m\u00e1s recientes, que se suma a un conjunto de obras de arte p\u00fablico que se remonta a 2005.<\/p>

Los artistas colaboradores adicionales en el proyecto son Josh Burns, MB Hanrahan, Kyle Navarro, Dameon Pearson, Monika Petroczy, Andrew Rodriguez y Jen Swain. Cada uno fue finalista en el proceso de selecci\u00f3n de artistas del proyecto Moon Ditch y desempe\u00f1ar\u00e1 un papel clave en la instalaci\u00f3n del mural, incluido el liderazgo de equipos de estudiantes y voluntarios. El Mural Moon Ditch forma parte de VibeWell Ventura County<\/a>VibeWell Ventura County, una iniciativa a nivel del condado que utiliza las artes para apoyar la salud mental y el bienestar en nuestras comunidades. El mural es un esfuerzo colaborativo liderado por el Condado de Ventura, que re\u00fane a la Oficina del Supervisor del Distrito 1 Matt LaVere, la Agencia de Obras P\u00fablicas del Condado de Ventura \u2013 Protecci\u00f3n de Cuencas Hidrogr\u00e1ficas, la Oficina de Artes y Cultura del Condado, la Agencia de Libertad Condicional del Condado de Ventura y Ventura County Behavioral Health. Studio Channel Islands Art Center<\/a> en Camarillo actuar\u00e1 como administrador del proyecto del mural. El proyecto es financiado a trav\u00e9s de Ventura County Behavioral Health, la Ley de Servicios de Salud Mental y donaciones privadas.<\/p>

\u201cEste proyecto Moon Ditch es m\u00e1s que un mural; es una inversi\u00f3n en la comunidad\u201d, afirm\u00f3 el Supervisor del Distrito 1 Matt LaVere. \u201cEl Condado de Ventura est\u00e1 liderando el camino al apoyar a artistas profesionales, asociarse con la comunidad, involucrar a nuestros j\u00f3venes y crear un punto de referencia al transformar un tramo altamente visible a lo largo de la autopista 101 en el proyecto de arte p\u00fablico m\u00e1s grande del condado. Est\u00e1 generando oportunidades econ\u00f3micas para artistas locales mientras convierte un espacio ordinario en una fuente de orgullo y conexi\u00f3n comunitaria. Me entusiasma colaborar con Elisa Torres y el equipo art\u00edstico para hacer realidad esta visi\u00f3n\u201d.<\/p>

Una vez completado, el mural transformar\u00e1 una infraestructura p\u00fablica sencilla en un activo comunitario emblem\u00e1tico, promoviendo la conciencia ambiental, la salud mental y la conexi\u00f3n comunitaria. Habr\u00e1 m\u00faltiples oportunidades de participaci\u00f3n p\u00fablica antes de la finalizaci\u00f3n del mural, incluidas sesiones para aportar ideas al dise\u00f1o, oportunidades de voluntariado y jornadas comunitarias de pintura. A lo largo del proceso, el proyecto medir\u00e1 el impacto del mural en el sentido de pertenencia, la conexi\u00f3n social y el bienestar comunitario. <\/p>

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el mural, actualizaciones sobre su progreso y oportunidades para participar, visite studiochannelislands.org\/moon-ditch<\/a> y siga a Studio Channel Islands (@sciartcenter)<\/a> y VibeWell Ventura County (@vibewellvc)<\/a> en Instagram. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ventura, CA \u2014 The County of Ventura, in partnership with Studio Channel Islands Art Center, is proud to announce the selection of the lead artist and artist team for the […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2964,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2963"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2963\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}