{"id":2904,"date":"2025-10-17T13:00:41","date_gmt":"2025-10-17T20:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/?p=2904"},"modified":"2025-10-17T13:04:12","modified_gmt":"2025-10-17T20:04:12","slug":"5-questions-with-michelle-ascencion-clerk-recorder-registrar-of-voters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/5-questions-with-michelle-ascencion-clerk-recorder-registrar-of-voters\/","title":{"rendered":"5 Preguntas con Michelle Ascencion, La Secretraria - Registradora y Registradora de Votantes"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  1. Para empezar, \u00bfqu\u00e9 puede compartir con los votantes sobre las elecciones especiales del 4 de noviembre? \u00bfEn qu\u00e9 consisten y en qu\u00e9 se diferencian de unas elecciones normales?

    La gente me ha preguntado: \u00bfQu\u00e9 tiene de especial esta elecci\u00f3n? \u00bfPor qu\u00e9 se llama as\u00ed? \u00a1Entiendo que la terminolog\u00eda pueda resultar un poco confundida!<\/p>

    Se llama elecci\u00f3nes especiales porque se celebra fuera del ciclo habitual de elecciones primarias y generales que tienen lugar en los a\u00f1os pares. Las elecciones especiales pueden celebrarse por diferentes motivos: para cubrir una vacante, para votar una destituci\u00f3n. En este caso, es para votar una propuesta.<\/p>

    Estas elecci\u00f3nes fueron convocadas por la Asamblea Legislativa de California y el gobernador para considerar una medida electoral a nivel estatal, la Propuesta 50. Y esa es probablemente la primera diferencia que la gente notar\u00e1 en estas elecci\u00f3nes: \u00a1la papeleta es mucho m\u00e1s corta de lo habitual, solo hay una pregunta!<\/p>

    Hay otras diferencias menos obvias para los votantes que son m\u00e1s relevantes para mi equipo: estamos lidiando con un plazo significativamente m\u00e1s corto para estas elecciones. Al tratarse de unas elecciones especiales, se requieren menos centros de votaci\u00f3n. Para estas elecciones habr\u00e1 18 centros de votaci\u00f3n abiertos en todo el condado, cuando normalmente tenemos m\u00e1s de 50. Y con menos centros, no tenemos que contratar tantos trabajadores temporales como de costumbre.<\/p><\/li>

  2. . \u00bfQu\u00e9 medidas est\u00e1 tomando su oficina en este momento para prepararse para las elecciones especiales y garantizar que todo salga bien?

    La preparaci\u00f3n de las elecci\u00f3nes requiere una gran cantidad de trabajo y hemos tenido que comenzar a poner manos a la obra de inmediato. Siempre tenemos que localizar los centros de votaci\u00f3n y luego dise\u00f1ar la distribuci\u00f3n de cada uno de ellos. Realizamos pruebas de fiabilidad en todos los equipos que se utilizar\u00e1n en las elecciones. Reclutamos, formamos y asignamos a un peque\u00f1o, pero efectivo, groupode trabajadores electorales temporales que nos ayudar\u00e1n a cumplir todos los requisitos electorales. Y, por supuesto, tenemos que preparar todas las papeletas, gu\u00edas para los votantes, avisos obligatorios y otros materiales, cada uno de los cuales debe ser revisado, traducido y enviado a tiempo por correo a los votantes. Utilizamos estos env\u00edos, junto con las actualizaciones del sitio web y las publicaciones en las redes sociales, para mantener informados a los votantes, y ponemos en marcha un centro de atenci\u00f3n telef\u00f3nica con personal completo para ayudar a los votantes con sus preguntas y dudas.<\/p>

    Esto es solo una descripci\u00f3n general b\u00e1sica de nuestros preparativos, pero hay literalmente cientos de casillas que deben marcarse en nuestra lista de verificaci\u00f3n para la preparaci\u00f3n de las elecciones. Incluso las elecciones m\u00e1s peque\u00f1as como esta requieren la movilizaci\u00f3n total de nuestra oficina. Estoy muy orgulloso de trabajar con los profesionales dedicados y experimentados que componen nuestro equipo electoral. Y el resto de nuestro personal, desde la divisi\u00f3n de secretar\u00eda\/registro e incluyendo a nuestros equipos de personal y fiscal, tambi\u00e9n contribuyen. \u00a1Todos trabajan juntos para ayudar a que el trabajo se haga bien!<\/p><\/li>

  3. \u00bfQu\u00e9 opciones hay disponibles para los votantes que prefieren votar por correo y c\u00f3mo pueden hacer un seguimiento de su papeleta una vez que se ha enviado?

    La mayor\u00eda de los votantes prefieren votar por correo. Todos los votantes activos y registrados reciben una papeleta casi un mes antes del d\u00eda de las elecciones, lo que les permite rellenarla c\u00f3modamente en su propia casa, asegurarla en el sobre de devoluci\u00f3n y firmarla en el espacio designado.<\/p>

    Una vez que terminan de completar la papeleta, tienen tres opciones para devolverla: 1) Depositarla en un buz\u00f3n oficial de las elecciones del condado de Ventura; 2) Llevarla a un centro de votaci\u00f3n (incluido el Centro del Gobierno del Condado); o 3) Depositarla en el correo del USPS, que siempre es gratuito. Una advertencia importante para el env\u00edo por correo: el d\u00eda de las elecciones, recomendamos encarecidamente a los votantes que NO utilicen el correo. Para que se cuente, la papeleta por correo DEBE tener el matasellos del d\u00eda de las elecciones o anterior, pero el correo depositado el d\u00eda de las elecciones podr\u00eda no tener el matasellos hasta el d\u00eda siguiente, lo que invalida la papeleta. El d\u00eda de las elecciones, utilice uno de los otros modos de devoluci\u00f3n llevando su papeleta a un buz\u00f3n oficial o a un centro de votaci\u00f3n antes de las 8 de la tarde.<\/p>

    La lista completa de todos los buzones y centros de votaci\u00f3n est\u00e1 disponible en Vote.VenturaCounty.gov<\/a><\/p>

    Animamos a todas las personas que voten por correo a que hagan un seguimiento de su papeleta inscribi\u00e9ndose en el servicio gratuito de seguimiento de papeletas BallotTrax. Los votantes que utilizan BallotTrax reciben una notificaci\u00f3n cuando su papeleta est\u00e1 en camino por correo. Luego, despu\u00e9s de enviar la papeleta, los votantes reciben una notificaci\u00f3n cuando la oficina electoral la ha recibido y la aceptado para su recuento. Los votantes pueden optar por recibir notificaciones por correo electr\u00f3nico, mensaje de texto o tel\u00e9fono. Recibir una notificaci\u00f3n de BallotTrax indicando que su papeleta ha sido recibida es casi tan gratificante como llevar la calcomania de \"He votado\" en la camiseta.<\/p>

    Reg\u00edstrese en BallotTrax en D\u00f3ndeVoyAVotar.sos.ca.gov<\/a><\/p><\/li>

  4. \u00bfD\u00f3nde pueden depositar su voto los votantes y c\u00f3mo los centros de votaci\u00f3n del condado de Ventura hacen que votar sea m\u00e1s accesible?

    Las personas que prefieran votar en persona pueden dirigirse a cualquier centro de votaci\u00f3n del condado que les resulte m\u00e1s c\u00f3modo en funci\u00f3n de su ubicaci\u00f3n y horario. Hay algunos centros que abren 10 d\u00edas antes de la jornada electoral (a partir del 25 de octubre) para la votaci\u00f3n anticipada, y otros que abren 3 d\u00edas antes de la jornada electoral (a partir del 1 de noviembre). Todos los centros est\u00e1n abiertos de 7:00 a. m. a 8:00 p. m. el d\u00eda de las elecciones. Debe estar en la fila antes de las 8:00 p. m. para votar. Recomendamos a las personas que aprovechen las oportunidades de votaci\u00f3n anticipada, cuando los tiempos de espera son m\u00e1s cortos.<\/p>

    Adem\u00e1s de la experiencia de votar en persona, los votantes pueden encontrar muchos tipos de asistencia en cada centro de votaci\u00f3n, incluyendo votaci\u00f3n en la acera conforme a la ADA, dispositivos accesibles para marcar la boleta, asistencia ling\u00fc\u00edstica y servicios de registro.<\/p>

    Los votantes pueden encontrar el centro de votaci\u00f3n que m\u00e1s les convenga en Vote.VenturaCounty.gov<\/a><\/p><\/li>

  5. \u00bfQu\u00e9 consejo le dar\u00eda a los votantes para que su experiencia el d\u00eda de las elecciones sea r\u00e1pida y f\u00e1cil?

    Si desea que el d\u00eda de las elecciones sea r\u00e1pido y f\u00e1cil, \u00a1mi mejor consejo es que voten temprano! Una vez que se env\u00edan las papeletas por correo, la oficina electoral del Centro Gubernamental est\u00e1 disponible para la votaci\u00f3n anticipada incluso antes de que abran los centros de votaci\u00f3n. Una vez que abren los centros de votaci\u00f3n durante 10 d\u00edas, ofrecen dos fines de semana de votaci\u00f3n anticipada y permiten que los votantes reciban atenci\u00f3n y asistencia personalizadas. M\u00e1s tarde, cuando los centros de votaci\u00f3n que quedan abran tres d\u00edas antes del d\u00eda de las elecciones, los votantes a\u00fan tendr\u00e1n la oportunidad de encontrar un lugar cerca de ellos para votar en persona con poco o ning\u00fan tiempo de espera. Pero las personas que esperen hasta el d\u00eda de las elecciones para votar, especialmente por la noche despu\u00e9s del trabajo, se encontrar\u00e1n con que las colas pueden ser muy largas.<\/p>

    Si no se siente con ganas de ir a votar, puede utilizar su papeleta de voto por correo para votar por adelantado. De hecho, la notificaci\u00f3n de BallotTrax de que se ha recibido su papeleta llegar\u00e1 m\u00e1s r\u00e1pidamente cuanto antes la env\u00ede. La gran afluencia de votos por correo que se env\u00edan el d\u00eda de las elecciones o justo antes ralentiza el procesamiento de las papeletas, por lo que las notificaciones tambi\u00e9n se retrasan, a veces hasta varios d\u00edas. Los votantes que env\u00edan su voto por correo con suficiente tiempo reciben la notificaci\u00f3n al d\u00eda siguiente.<\/p>

    Mi otro consejo es que si tiene CUALQUIER problema, CUALQUIER pregunta o simplemente desea ayuda en general, \u00a1LL\u00c1MENOS! Tenemos un centro de llamadas de personas listas, capaces y deseosas de ayudarle - por favor, s\u00f3lo tiene que llegar. Llame a la oficina al 805-654-2664, a la l\u00ednea directa para votantes al 800-500-3555, o env\u00edenos un correo electr\u00f3nico a Elections@VenturaCounty.gov<\/a>. Queremos conocer su opini\u00f3n. Gracias por votar.<\/p><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    What can you share with voters about the November 4th Special Election, for starters — what is it, and what makes it different from a regular election? People have asked […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2905,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-2904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-county-close-up"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2904"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2904\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}