{"id":2672,"date":"2024-12-02T16:55:57","date_gmt":"2024-12-03T00:55:57","guid":{"rendered":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/?p=2672"},"modified":"2026-01-30T14:25:16","modified_gmt":"2026-01-30T22:25:16","slug":"20241202-sba-assist-residents-affected-by-mountain-fire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/20241202-sba-assist-residents-affected-by-mountain-fire\/","title":{"rendered":"La Agencia Federal de Peque\u00f1as Negocios proporcionar\u00e1 asistencia a los residentes afectados por el Incendio Mountain"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2672\" class=\"elementor elementor-2672\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6cd79055 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6cd79055\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-21436eca\" data-id=\"21436eca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59996323 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59996323\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>VENTURA, California - A partir del mediod\u00eda del martes 3 de diciembre, los residentes afectados por el Incendio Mountain tendr\u00e1n acceso a asistencia financiera adicional proporcionada por la Agencia Federal de Peque\u00f1os Negocios (SBA por sus siglas en ingl\u00e9s). La SBA ofrecer\u00e1 pr\u00e9stamos individuales a los residentes que cumplan los requisitos y que hayan sufrido da\u00f1os y p\u00e9rdidas en sus propiedades como consecuencia del incendio.<\/p><p>\u201cNos complace que la SBA est\u00e9 presente y disponible para ofrecer orientaci\u00f3n y apoyo individual a los residentes afectados por el Incendio Mountain,\u201d declar\u00f3 Melissa Livingston, Directora de la Agencia de Servicios Humanos y Coordinadora del Centro de Asistencia Local. \u201cLa asistencia financiera que se ofrecer\u00e1 a trav\u00e9s de la SBA es un elemento esencial del proceso de recuperaci\u00f3n de nuestra comunidad y contribuir\u00e1 en gran medida a ayudar a los residentes a navegar los impactos financieros de la recuperaci\u00f3n y la reconstrucci\u00f3n.\u201d<\/p><p>Representantes de la SBA tendr\u00e1n horas de oficina en el Centro de Conferencias de la Oficina de Educaci\u00f3n del Condado de Ventura, en los salones Oxnard y Hueneme, localizado en el 5100 Adolfo Rd. en Camarillo. Los residentes podr\u00e1n reunirse con los representantes entre las 9:00 a.m. y las 6:00 p.m., de martes a s\u00e1bado. Los servicios en este sitio incluir\u00e1n asistencia con la solicitud de pr\u00e9stamos para residentes y propietarios de negocios, as\u00ed como orientaci\u00f3n financiera.<\/p><p>Los pr\u00e9stamos SBA para desastres incluyen:<\/p><ul><li>Pr\u00e9stamos para negocios de hasta $2M para reparaciones\/reemplazos de propiedades inmuebles, maquinaria, equipo, inventario y otros bienes.<\/li><li>Pr\u00e9stamos por da\u00f1os econ\u00f3micos para peque\u00f1as negocios, cooperativas agr\u00edcolas y organizaciones sin fines de lucro, independientemente de los da\u00f1os a la propiedad.<\/li><li>Pr\u00e9stamos para propietarios de viviendas de hasta $500,000 para reparaciones de propiedades inmuebles.<\/li><li>Pr\u00e9stamos para bienes personales para propietarios e inquilinos que califiquen de hasta $100,000 para reparar\/reemplazar bienes personales, incluyendo veh\u00edculos.<\/li><li>Tasas de inter\u00e9s tan bajos como el 2.563% para propietarios e inquilinos y tan bajos como el 4% para negocios.<\/li><\/ul><p>La fecha l\u00edmite para solicitar da\u00f1os materiales es el 28 de enero de 2025.  La fecha l\u00edmite para solicitar da\u00f1os econ\u00f3micos es el 29 de agosto de 2025. Se recomienda a los solicitantes que presenten sus solicitudes lo antes posible.<\/p><p>En <a href=\"https:\/\/www.sba.gov\/funding-programs\/disaster-assistance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sba.gov\/desastre<\/a>se puede encontrar informaci\u00f3n adicional sobre asistencia en caso de desastre. La SBA tambi\u00e9n dispone de un Centro de Atenci\u00f3n al Cliente en el tel\u00e9fono (800) 659-2955.  Las personas con discapacidad auditiva o del lenguaje pueden llamar al 7-1-1 para acceder a los servicios de retransmisi\u00f3n de telecomunicaciones.<\/p><p>El Condado sigue ofreciendo informaci\u00f3n sobre recuperaci\u00f3n a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/recovery.venturacounty.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El condado de Ventura se recupera<\/a>. Adem\u00e1s, existe una funci\u00f3n de registro que permite a los residentes registrar su informaci\u00f3n de contacto para recibir correo electr\u00f3nico directamente de las agencias del Condado en: <a href=\"https:\/\/recovery.venturacounty.gov\/recovery-notifications\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">venturacountyrecovers.org\/recovery-notifications<\/a>.  La informaci\u00f3n de la ciudad de Camarillo est\u00e1 disponible en: <a href=\"https:\/\/www.cityofcamarillo.org\/mountain_fire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.cityofcamarillo.org\/mountain_fire\/<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VENTURA, Calif. \u2013 Beginning at noon on Tuesday, December 3, residents affected by the Mountain Fire will have access to additional financial assistance provided by the U.S. Small Business Administration [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2673,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","footnotes":""},"categories":[6,42],"tags":[],"class_list":["post-2672","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-resource-management-agency"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2672\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}