{"id":1808,"date":"2021-10-22T11:55:14","date_gmt":"2021-10-22T18:55:14","guid":{"rendered":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/?p=1808"},"modified":"2022-05-10T09:36:28","modified_gmt":"2022-05-10T16:36:28","slug":"moderna-and-johnson-johnson-booster-shots-available-for-eligible-residents-in-ventura-county","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/moderna-and-johnson-johnson-booster-shots-available-for-eligible-residents-in-ventura-county\/","title":{"rendered":"Vacunas de Refuerzo de Moderna y Johnson &amp; Johnson disponibles para residentes elegibles en el Condado de Ventura"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1808\" class=\"elementor elementor-1808\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-631c7c3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"631c7c3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-39027d3\" data-id=\"39027d3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77778c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77778c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><strong>Descargar art\u00edculo:<\/strong> <a href=\"https:\/\/vcportal.ventura.org\/CEO\/VCNC\/press_releases\/2021-10-22_vcnc_pr_vaccine-boosters-available-info.pdf\" target=\"_blank\" title=\"Comunicado de prensa - Espanol\">Ingl\u00e9s<\/a> | <a href=\"https:\/\/vcportal.ventura.org\/CEO\/VCNC\/press_releases\/2021-10-22_vcnc_pr_vaccine-boosters-available-info_sp.pdf\" target=\"_blank\" title=\"Comunicado de prensa - Espa\u00f1ol\">Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n<p>Ventura, CA: los Centros para el Control de Enfermedades y el Grupo de Trabajo de Revisi\u00f3n de Seguridad Cient\u00edfica de los Estados Occidentales respaldaron la aprobaci\u00f3n de la Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos de las inyecciones de refuerzo para las vacunas Moderna y Johnson &amp; Johnson COVD-19. El respaldo permite administrar dosis de refuerzo de las tres vacunas aprobadas por la FDA: Pfizer, Moderna y Johnson &amp; Johnson. Las personas pueden recibir inyecciones de refuerzo de la vacuna que recibieron originalmente o de una vacuna diferente.<\/p>\n<p>El Dr. Robert Levin, Funcionario de Salud del Condado de Ventura dijo que \"con m\u00e1s residentes elegibles para recibir dosis de refuerzo, nuestra comunidad se va acercando un paso m\u00e1s a mejorar nuestra protecci\u00f3n contra el virus en esta etapa de la pandemia\". \"Las tres vacunas, incluidos sus refuerzos, han demostrado ser seguras y altamente efectivas para reducir el riesgo de hospitalizaci\u00f3n y muerte por COVID\".<\/p>\n<p>El grupo de trabajo recomend\u00f3 que los siguientes grupos de personas que recibieron la vacuna Moderna deber\u00edan recibir una dosis de refuerzo despu\u00e9s de al menos seis meses:<\/p>\n<ul>\n<li>Personas de 65 a\u00f1os o m\u00e1s,<\/li>\n<li>Personas de 18 a\u00f1os o m\u00e1s que viven en entornos atenci\u00f3n a largo plazo, o<\/li>\n<li>Personas de 50 a 64 a\u00f1os de edad que tienen afecciones m\u00e9dicas subyacentes o que tienen mayor riesgo de desigualdad social.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El grupo de trabajo recomend\u00f3 que todas las personas mayores de 18 a\u00f1os que recibieron una vacuna de Johnson &amp; Johnson deber\u00edan recibir una dosis de refuerzo dos meses despu\u00e9s de su primera inyecci\u00f3n.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, el grupo de trabajo recomend\u00f3 que los siguientes grupos que recibieron la vacuna Moderna tambi\u00e9n puedan recibir una dosis de refuerzo despu\u00e9s de seis meses:<\/p>\n<ul>\n<li>Personas de 18 a 49 a\u00f1os de edad que tienen afecciones m\u00e9dicas subyacentes o que tienen mayor riesgo de desigualdad social,<\/li>\n<li>Personas de 18 a\u00f1os o m\u00e1s que est\u00e1n en riesgo de exposici\u00f3n y transmisi\u00f3n del SARS-CoV-2 debido a su entorno laboral o institucional.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\"Si bien alentamos a todos los que son elegibles para recibir una vacuna de refuerzo a visitar cualquiera de los varios sitios de vacunaci\u00f3n en nuestro condado, nuestro enfoque sigue siendo en las primeras dosis para los miembros de la comunidad en todo el condado,\u201d dijo el Director de Salud P\u00fablica del Condado de Ventura, Rigoberto Vargas. \u201cAgradecemos a los casi 540,000 residentes del Condado de Ventura que han tomado un paso importante para protegerse a s\u00ed mismos y a quienes los rodean, y alentamos a los 140,000 residentes que no han dado el paso importante hacia proteger su salud y la comunitaria a que lo hagan inmediatamente. La recuperaci\u00f3n de la salud p\u00fablica, la econom\u00eda y el control de repuntes futuros depende de que m\u00e1s personas se vacunen completamente\".<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Las vacunas contin\u00faan estando ampliamente disponibles para los miembros de la comunidad de 12 a\u00f1os en adelante. M\u00e1s de 200 centros en el condado de Ventura ofrecen vacunas contra COVID, incluyendo una red de consultorios m\u00e9dicos, cl\u00ednicas comunitarias, farmacias, cl\u00ednicas de Salud P\u00fablica y cl\u00ednicas m\u00f3viles. Las citas para la vacunaci\u00f3n se pueden programar en <a href=\"https:\/\/myturn.ca.gov\/\" target=\"_parent\" title=\"MyTurn.ca.gov website\">MyTurn.ca.gov<\/a> o llamando al (833) 422-5255. No se requiere tener cita en las cl\u00ednicas del condado. El horario de la cl\u00ednica de Salud P\u00fablica est\u00e1 disponible en <a href=\"http:\/\/www.vcrecovers.org\/vaccine\" target=\"_blank\" title=\"Vaccine information\">www.vcrecovers.org\/vaccine<\/a>. Los residentes deben traer el comprobante de que han completado su serie de vacunaci\u00f3n inicial, la cual puede ser en forma de la tarjeta de vacunaci\u00f3n blanca, una foto de la tarjeta blanca o un registro digital de las dos dosis anteriores. En algunos centros, se les puede pedir a los residentes que firmen un formulario de certificaci\u00f3n que indique que cumplen con los criterios para recibir una vacuna de refuerzo. Se puede acceder a los registros digitales de vacunas en <a href=\"https:\/\/myvaccinerecord.cdph.ca.gov\/\" target=\"_blank\" title=\"CDPH website\">https:\/\/myvaccinerecord.cdph.ca.gov\/<\/a>.<\/p>\n<p>La Agencia sobre Envejecimiento del \u00c1rea del Condado de Ventura proporciona transporte sin costo a los centros de vacunaci\u00f3n COVID a aquellos que necesitan apoyo, y vacunaci\u00f3n en el hogar para las personas confinadas en sus hogares. Los servicios se pueden solicitar llamando al 805-477-7300.<\/p>\n<p>Visite <a href=\"https:\/\/www.serecuperavc.org\" target=\"_blank\" title=\"Sitio web de VCREcovers\">www.serecuperavc.org<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Download article: English | En espa\u00f1ol Ventura, CA &#8211; The Centers for Disease Control and the Western States Scientific Safety Review Workgroup have endorsed the Food and Drug Administration\u2019s approval [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1796,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","footnotes":""},"categories":[35,6],"tags":[],"class_list":["post-1808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hca","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1808"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1808\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}