{"id":1806,"date":"2021-11-03T11:36:26","date_gmt":"2021-11-03T18:36:26","guid":{"rendered":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/?p=1806"},"modified":"2022-06-09T15:30:46","modified_gmt":"2022-06-09T22:30:46","slug":"pfizer-bio-ntech-vaccine-available-for-5-to-11-year-olds-in-ventura-county","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/pfizer-bio-ntech-vaccine-available-for-5-to-11-year-olds-in-ventura-county\/","title":{"rendered":"La vacuna Pfizer Bio-NTech est\u00e1 disponible para edades de 5 a 11 en el Condado de Ventura"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1806\" class=\"elementor elementor-1806\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a180b9f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a180b9f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e2a41d6\" data-id=\"e2a41d6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d689e32 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d689e32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><strong>Descargar art\u00edculo:<\/strong> <a title=\"Comunicado de prensa - Espanol\" href=\"https:\/\/vcportal.ventura.org\/CEO\/VCNC\/press_releases\/2021-11-03_vcnc_pr_pfizer-vaccine-for-5-11-year-olds-in-vc.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ingl\u00e9s<\/a> | <a title=\"Comunicado de prensa - Espa\u00f1ol\" href=\"https:\/\/vcportal.ventura.org\/CEO\/VCNC\/press_releases\/2021-11-03_vcnc_pr_pfizer-vaccine-for-5-11-year-olds-in-vc_sp.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espa\u00f1ol<\/a><\/p><p>Ventura, CA - La vacuna Pfizer Bio-NTech ha sido aprobada para ni\u00f1os de 5 a 11 a\u00f1os y puede est\u00e1\ndisponible en el Condado de Ventura a partir de hoy d\u00eda. El sistema de citas de vacunas del Departamento\ndel Estado de California, <a title=\"MiTurn.CA.gov\" href=\"https:\/\/myturn.ca.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MiTurn.CA.gov<\/a>, se actualizar\u00e1 ma\u00f1ana 4 de noviembre. Es entonces cuando el\nDepartamento de Salud P\u00fablica del Condado de Ventura comenzar\u00e1 a ofrecer la vacuna para estas edades.\nSe anima a las familias a que se comuniquen con su proveedor m\u00e9dico para obtener informaci\u00f3n sobre la\nvacunaci\u00f3n. \u201cCelebro la aprobaci\u00f3n de la Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos de los Estados\nUnidos, los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades, el Grupo de Trabajo de Revisi\u00f3n de\nSeguridad Cient\u00edfica de los Estados Occidentales y el Departamento de Salud P\u00fablica de California de la\nvacuna contra el COVID-19 para ni\u00f1os mayores de 5 a\u00f1os. Esto proteger\u00e1 a nuestros jovenes y nos\nacercar\u00e1 a la inmunidad comunitaria,\u201d dijo el Dr. Robert Levin, Funcionario de Salud P\u00fablica.<br \/><br \/>La vacuna contra el COVID-19 de Pfizer est\u00e1 autorizada para ni\u00f1os y adolescentes de 5 a\u00f1os en adelante,\ncomo una serie de 2 dosis, con la segunda dosis administrada 3 semanas despu\u00e9s de la primera. La dosis\npara ni\u00f1os de 5 a 11 a\u00f1os es un tercio de la dosis de la vacuna para adolescentes y adultos. Se estima que\nhay 72,000 ni\u00f1os de estas edades en el Condado de Ventura.<\/p><p>La vacunaci\u00f3n es la mejor manera de proteger a los ni\u00f1os mayores de 5 a\u00f1os del COVID-19. El COVID-19\nse ha convertido en una de las 10 principales causas de muerte entre los ni\u00f1os, y decenas de miles de\nni\u00f1os y adolescentes han sido hospitalizados debido al COVID-19. Aunque el riesgo de contraer o ser\nhospitalizado debido al COVID es generalmente disminuido entre los ni\u00f1os y adolescentes comparado con\nel riesgo que enfrentan los adultos, a\u00fan es posible. 8,850 ni\u00f1os de 5 a 11 a\u00f1os en el Condado de Ventura\nhan contra\u00eddo COVID-19.<\/p><p>La vacuna es segura y efectiva. Antes de ser autorizada para ni\u00f1os, los cient\u00edficos y expertos m\u00e9dicos\ncompletaron su revisi\u00f3n de los datos de seguridad y eficacia de los ensayos cl\u00ednicos en los que participaron\nmiles de ni\u00f1os. La vacuna COVID-19 de Pfizer fue rigurosamente evaluada y revisada, y m\u00e1s de 11 millones\nde adolescentes entre 12 a 17 a\u00f1os ya han recibido la vacuna COVID-19 de manera segura.<\/p><p>\u201cEsto significa otro paso importante hacia adelante a medida que continuamos hacer lo posible para que\nnuestras escuelas vuelvan a la normalidad,\u201d dijo el Dr. C\u00e9sar Morales, Superintendente de Escuelas del\nCondado de Ventura. \"La orden del estado que requiere que los estudiantes se vacunen para asistir a la\nescuela a\u00fan no est\u00e1 en vigor, pero no es prematuro aprovechar la protecci\u00f3n que ofrecen la vacuna para\ntodos los que son elegibles para recibirla.\"<\/p><p>A partir del 4 de noviembre, personas de 5 a\u00f1os en adelante son elegibles para recibir la vacuna contra el COVID-19.<\/p><ul><li>La vacuna Pfizer est\u00e1 aprobada para mayores de 5 a\u00f1os.<\/li><li>Las vacunas Moderna y J&amp;J est\u00e1n aprobadas para mayores de 18 a\u00f1os.<\/li><\/ul><p>Es recomendado que los ni\u00f1os reciban las vacunas contra el COVID-19 a trav\u00e9s de sus doctores,\nproveedores m\u00e9dicos, cl\u00ednicas comunitarias, o farmacias locales. Las vacunas tambi\u00e9n se ofrecen en varios\nlugares, incluyendo farmacias, cl\u00ednicas de atenci\u00f3n ambulatoria y cl\u00ednicas de salud p\u00fablica. Los residentes\npueden encontrar informaci\u00f3n sobre la vacunaci\u00f3n para ni\u00f1os mayores de 5 a\u00f1os, informaci\u00f3n sobre la\nelegibilidad para las vacunas de esfuerzo, e informaci\u00f3n adicional sobre las vacunas para adolescentes y\nni\u00f1os a trav\u00e9s de <a title=\"www.vacunas.gov\" href=\"http:\/\/www.vaccines.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.vacunas.gov<\/a> para encontrar un sitio de vacunaci\u00f3n que ofrezca vacunas a ni\u00f1os mayores de 5 a\u00f1os, ver informaci\u00f3n de elegibilidad sobre las vacunas de refuerzo e informaci\u00f3n adicional sobre las vacunas contra la COVID-19 para ni\u00f1os y adolescentes.<\/p><p>Las vacunas COVID-19 se ofrecen en m\u00e1s de 200 sitios en el Condado de Ventura por una red de\nconsultorios m\u00e9dicos, cl\u00ednicas comunitarias, farmacias, cl\u00ednicas de Salud P\u00fablica y cl\u00ednicas m\u00f3viles.\nAproximadamente la mitad de estos sitios han confirmado que ofrecer\u00e1n las vacunas a ni\u00f1os de 5 a 11\na\u00f1os. Las citas para recibir las vacunas son recomendadas, especialmente para estas edades nuevamente\nelegibles, y se pueden programar a trav\u00e9s de <a title=\"MiTurn.CA.gov\" href=\"https:\/\/myturn.ca.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MiTurn.CA.gov<\/a> o llamando al (833) 422-5255 (el servicio se\nofrece en varios idiomas) para recibir asistencia.<\/p><p>El sistema de MyTurn.CA.gov muestra las cl\u00ednicas operadas por Salud P\u00fablica, y cl\u00ednicas operadas por\nfarmacias y otros proveedores. Se pueden encontrar sitios de vacunaci\u00f3n adicionales revisando la lista de\nfarmacias en el Condado de Ventura en <a title=\"www.serecuperavc.org\" href=\"http:\/\/www.serecuperavc.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.serecuperavc.org<\/a> o al visitar <a title=\"www.vacunas.gov\" href=\"http:\/\/www.vaccines.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.vacunas.gov<\/a>Las\nfarmacias que participan incluyen: Albertsons, Costco y Sam\u2019s Club (no es necesario tener membres\u00eda),\nCVS, Rite Aid, Walgreens, y Walmart.<\/p><p>Aunque la mayor\u00eda de los proveedores de vacunaci\u00f3n, incluyendo las farmacias, aceptan visitas sin cita o\ncitas programadas el mismo d\u00eda, es recomendado que los padres y cuidadores programen citas para\nasegurarse de que el proveedor est\u00e9 ofreciendo la vacuna a estas edades nuevamente elegibles.<\/p><p>El Departamento de Salud P\u00fablica del Condado opera cl\u00ednicas de vacunaci\u00f3n en los siguientes lugares. No\nes necesario programar una cita. Las citas tambi\u00e9n se pueden programar a trav\u00e9s de <a title=\"MiTurn.CA.gov\" href=\"https:\/\/myturn.ca.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MiTurn.CA.gov<\/a> o\nllamando a la l\u00ednea directa de COVID-19 de California al 833-422-4255.<\/p><ul><li>Salud P\u00fablica de North Oxnard 2240 E. Gonzales Rd, Suite 140 Oxnard, CA 93036 Horario de atenci\u00f3n sin cita previa: Lunes, martes, mi\u00e9rcoles, viernes: 8:30 a. Jueves: 8:30 a. La cl\u00ednica ha agregado un d\u00eda de fin de semana para atender a ni\u00f1os de 5 a 11 a\u00f1os. S\u00e1bado: 9:30 a. Vacuna: Pfizer, Moderna y Janssen<\/li><li>Cl\u00ednica de Salud P\u00fablica de South Oxnard (Carpa en el estacionamiento, cerca de la Cl\u00ednica Las\nIslas) 2500 S. C Street, Oxnard CA, 93033 Horario de atenci\u00f3n (sin cita): lunes, martes, jueves y\nviernes: 8:30 a.m. a 4:30 p.m., mi\u00e9rcoles: 8:30 a.m. a 6:30 p.m., s\u00e1bado: 9:30 a.m. a 3:30 p.m.\nVacunas: Pfizer, Moderna y Janssen<\/li><\/ul><p>Cada semana, Salud P\u00fablica tambi\u00e9n ofrece eventos de cl\u00ednicas m\u00f3viles en varios lugares en todo el\ncondado. El Departamento de Salud P\u00fablica del Condado de Ventura y el Departamento de Salud P\u00fablica\nde California han ofrecido a los distritos escolares cl\u00ednicas dedicadas para ni\u00f1os de 5 a 11 a\u00f1os. Obtenga\nm\u00e1s informaci\u00f3n en <a title=\"www.serecuperavc.org\" href=\"http:\/\/www.serecuperavc.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.serecuperavc.org<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Download article: English | En espa\u00f1ol Ventura, CA \u2013 The Pfizer Bio-NTech vaccine has been approved for 5- to 11-year-olds and may be available in Ventura County beginning today. The [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1796,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","footnotes":""},"categories":[35,6],"tags":[],"class_list":["post-1806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hca","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1806\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}